作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It was a typical summer day in 1966,and Madrid(马德里),capi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 18:43:51
英语翻译
It was a typical summer day in 1966,and Madrid(马德里),capital of Spain was as usual.
But then,suddenly,this city of more than two million fell silent,Cars pulled to the side of the road,people left the streets and a tension grew,so real that you could feel it.For all the 90 minutes,nearly all the people there were listening to radio reports and watching television programs about the World Cup soccer game being played in Birmingham(伯明翰),England,between Spain and West Germany.At half time the score was 1:1,and Madrid began to pray.In the second half Spain had three good chances to score but missed.Then,in the Game’s 84th minute,West Germany kicked home a goal.
那是1966年的典型的夏天,西班牙首都马德里像往常一样.后来突然,超过两百万人口的城市寂静下来;车辆被推到路边,人们离开了街道,紧张在增加;这样,叫你真地能感觉到.在整整90分钟内,近乎全体人民都在听收音机广播和观看,在西班牙和西德之间的英格兰的博明翰正在举行的世界杯足球赛电视节目.在前半场1:1时,马德里队开始祈祷.在下半场,西班牙队有三次好的得分机会,但都错过了.后来,在比赛的第84分钟,西德队被踢进一记送回家的球.