作业帮 > 英语 > 作业

康德的这句话怎么理解?Act only on the maxim that you would will to be a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 09:04:39
康德的这句话怎么理解?Act only on the maxim that you would will to be a universal law.
按照你将成为宇宙法则的准则去行动.这样翻译对吗?翻译了之后怎么理解?这句话完全看不明白啊,是以自我为中心尽管去做的意思吗?
直译是【只按照你会希望成为普遍法则的准则去行动】
也就是说【你希望什么样的准则能成为普遍法则,你就按照什么样的准则去行动】
(would will to be 这样的搭配还是头回见到,如果楼主没抄错的话,应该就是哲学语言晦涩性的体现吧)