作业帮 > 英语 > 作业

是什么导致了 这一现象的产生呢?用英语怎么表达

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 07:53:08
是什么导致了 这一现象的产生呢?用英语怎么表达
What led to this phenomenon?
再问: 不需要 助动词吗?
再答: 不一定要助动词,有动词就好了.
再问: 你这样翻译 会不会 写作中 被当成 中式英语
再答: 翻译这件事见仁见智,也没什么标准答案,可以说条条大路通罗马.要做到信达雅也确实不容易.关键是看你的受众是谁. 就语法来说,这么翻译是没问题的.再提供几种供你参考.你喜欢哪个就用哪个. What caused this effect? How does this come about? Why should it end like this?
再问: 在考试的 写作文体 中使用 What led to this phenomenon? 可否
再答: 考试的话,要求语法正确,行文流畅,如果你上下文念起来通顺,就没问题.