作业帮the destruction of 和destroy by ,哪个更好?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 00:59:32
the destruction of 和destroy by ,哪个更好?
我像孩子一样,坚守着沙做的堡垒,抗拒着海浪的摧毁.（摘自高旗的专辑《生命之诗》）
以下的翻译中哪个是正确的,语法上有没有错的地方,
1、I'm like a child to hold fast to the fort of sand to resist the destruction of the waves!
2、I'm like a child to hold fast to the fort of sand to resist destroy by the waves!
PS:
如果哪位高人对中文原句有更好的翻译建议,也请提供一下,
我像孩子一样,坚守着沙做的堡垒,抗拒着海浪的摧毁.（摘自高旗的专辑《生命之诗》）
以下的翻译中哪个是正确的,语法上有没有错的地方,
1、I'm like a child to hold fast to the fort of sand to resist the destruction of the waves!
2、I'm like a child to hold fast to the fort of sand to resist destroy by the waves!
PS:
如果哪位高人对中文原句有更好的翻译建议,也请提供一下,
I'm like a child,holding fast to the fort of sand to resist the destruction of the waves!
I'm like a child,guarding against the fort of sand against the destruction of the waves!
P.S.This is my version for your reference.
I'm like a child,guarding against the fort of sand against the destruction of the waves!
P.S.This is my version for your reference.
THE EDGE OF DESTRUCTION怎么样
by the way of和by means of 哪个常用
Destroy the dream of people ．
英语作文How to Prevent the Destruction Caused by Earthquakes?
destroy the rules 和break the rules
the force of the destruction 求翻译这个短语
译in some cases,deserts are the creation of destruction
many rare plants and animals are dying ( )the destruction of
英语翻译One of these environmental factors is the destruction ha
vast areas of the city(destroy)____during the war.
download the destruction 歌词
英语翻译1.The destruction of the Twin Towers of the World Trade