作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译当时,这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的.这个句子怎么翻译?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 11:57:07
英语翻译
当时,这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的.这个句子怎么翻译?
At that time,this steamship is not only the largest ship in the history,but also it is considered unsinkable.
再问: 为什么要用not only, but also呢? not only, but also怎么用?后面是跟短语还是句子?
再答: not only, but also 后面既可以跟句子有完整的主谓宾结构,也可以省略主语,直接跟谓语宾语。也就是说去掉it也可以。觉得其他2位使用了过去时态比较准确。我的翻译有点不足。