嗨您好!我最近在准备高级口译的笔试部分,感觉那个听力的句子翻译和段落翻译太慌张了.能给点建议吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/26 01:30:01

首先,熟练掌握笔记法,推荐使用武汉大学出版的实战指导.多练习,灵活运用各种缩写及个性符号.
二,在平时做题训练是增强短期记忆力,与符号笔记法配合使用.增加做题的经验,熟能生巧.句子翻译在听的时候基本就能掌握整体大意,缩写记录表示句子结构的指示词,重要的数字和名词例举等.听完就要马上动笔写!在紧张的时间内没有写完不要紧,关键要理解整句的意思,后面有时间回过头来补全.
三,段落翻译与句子翻译类似,但是难度增加,对记忆力和理解力的要求增加,要想多得分数,熟练的笔记法和快速书写能力是必备的.也是掌握好段落结构,整体大意,专有名词的记录.要把拿分点落实在每个单句上.要求总体意思正确,不要有太大偏差.最重要的就是多做题,积累经验和体会,不断突破自我瓶颈,逐步扩大战果.抓紧时间!
考试顺利通过!

高级口译笔试怎么准备啊?我的水平是过了中级口译和六级英语翻译中级口译笔试考试是包括中译英和英译中两部分的。我是在寻求准备翻译考试的方法、有关上海高级口译笔试想报考10年下半年的高口,现在开始准备晚吗?打算只考笔试,大家给些备考建议. 请考过中级口译的进小弟马上要考中级口译笔试了,但是对试卷评分还是不太了解,1.听力,翻译,阅读每一部分至少要拿到多少分? 2个月的准备能过上海高级口译的笔试么? 请问您这个暑假准备高级口译九月的笔试能过概率大吗?..我现阶段英语水平平平..已过大学英语6级.. 中级口译笔试部分的翻译评分标准是什么?谢谢英语翻译感觉唯一能在百度知道上找到的那个翻译太水了上海高级口译笔试真题冲动报考了9月份的上海高级口译笔试。有谁有历年上海高级口译笔试真题题目、答案、还有听力mp3的，请转您好,我想请问下,在考六级之前,用新概念听力第三册练习听力可以吗,希望大家能给我提点宝贵的建议英语翻译请帮我翻译下以下的句子,要感觉高级点哦~太简单的就算了咱俩谁跟谁阿怎么是你,怎么老是你?你有种,我要给你点颜色每年中级口译笔试听力和翻译的题目会从两本配套教材里面选一点么?