作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我要感谢身边的每个人.无论是喜欢我的、讨厌我的;善意的、恶意的.因为如果没有你们,我不可能有坚持下来的动力,更不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/07 15:39:38
英语翻译
我要感谢身边的每个人.无论是喜欢我的、讨厌我的;善意的、恶意的.因为如果没有你们,我不可能有坚持下来的动力,更不会有今天的我.
最佳答案另有30分相送~
将那几句话翻成英文。
我要感谢身边的每个人.
I want to say "Thank you" to everybody by my side.
无论是喜欢我的、讨厌我的;善意的、恶意的.
Whoever loved me or not, whoever kind or not.
因为如果没有你们,我不可能有坚持下来的动力,更不会有今天的我.
Because whitout you, I wouldn't be myself today.
最后一句没有完全照字面翻译,因为英语好像没有那么客套的.搂住自己斟酌吧.