作业帮谁会翻译这句?高手现身吧~~~ 悬赏!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 10:22:12
谁会翻译这句?高手现身吧~~~ 悬赏!
前往北京的旅客请注意：您乘坐的CA1112次航班现在开始登机.请带好您的随身物品,出示登机牌,由4号登机口上飞机.祝您旅途愉快.谢谢!
前往北京的旅客请注意：您乘坐的CA1112次航班现在开始登机.请带好您的随身物品,出示登机牌,由4号登机口上飞机.祝您旅途愉快.谢谢!
下面的那几个全是找有道翻译的,我来吧.
Ladies and Gentlemen ,The CA1112 flight to beijing is now ready to board.Please take all your private things and show us your flight ticket then board on the 4th gate.Wish you will have a wonderful trip ,thank you .
楼主,看在我辛苦人工的份上,给分吧.
Ladies and Gentlemen ,The CA1112 flight to beijing is now ready to board.Please take all your private things and show us your flight ticket then board on the 4th gate.Wish you will have a wonderful trip ,thank you .
楼主,看在我辛苦人工的份上,给分吧.