作业帮谁能帮我翻译一下或解释一下Nida的关于translation procedure的一段话.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 19:21:30
谁能帮我翻译一下或解释一下Nida的关于translation procedure的一段话.
Translation procedure involves far more than step-by-step procedures for producing a translation from a source text. There are a number of preliminary factors which must be considered, e.g. the nature of the source text, the competence of a translator, the direction of the translation, the type of audience for which the translation is being prepared, and how it likely to be used by readers. 不太明白这段话得具体意思,请高手帮忙,因为毕业论文要用到.谢谢!
Translation procedure involves far more than step-by-step procedures for producing a translation from a source text. There are a number of preliminary factors which must be considered, e.g. the nature of the source text, the competence of a translator, the direction of the translation, the type of audience for which the translation is being prepared, and how it likely to be used by readers. 不太明白这段话得具体意思,请高手帮忙,因为毕业论文要用到.谢谢!
翻译的程序包括远超过循序渐进的程序来产生源文本翻译的.有相当数量的初步的因素必须考虑,例句.源文本的性质,其能力的翻译,翻译的方向的种类,对所翻译的观众正在准备,以及它可能被用来被读者
帮我解释一下一段话的意思
翻译届 奈达（Nida） 的全名是什么?英文
请帮我辨析一下proceeding\procedure\process在法律上所指程序的差异?
谁能帮我翻译一下《太公兵法》里面的一段句子!
谁能帮我翻译一下下面一段话
女生用英文说了这一段 说是抱了她的后果，我看不懂，有人能帮我翻译一下吗，还有能帮我解释一下吗
关于一段VOA新闻的翻译问题,我有点不理解,请教一下大家
请帮我解释一下下面一段话的意思.
英语翻译这是美国翻译理论家尤金·奈达（Eugene A.Nida）的一句话.我要这句话的英文原文,
英语的翻译 English‘s translation
英语翻译一下一段话,真正用心人工去翻译,不要有道乱翻译,我明白的
请高手用英语翻译一下下面关于元朝介绍的一段话,谢绝软件翻译,谢谢!