翻译难题It's the classic story with a twist…这里的twist该怎么翻译才比较合适呢?

着装要求elegant with a twist,这里twist with a little extra twist的意思 a twist in my story 歌词及翻译 [谢绝在线翻译器,可以的话请手翻.] “with one twist”以及该“twist”各是何意? 求翻译rocket bades with the twist.limited edition while supplie it's the greatest adventure story ever 这里的ever是什么意思,怎么翻译? 这句英语怎么翻译Love,promised between the fingers.Fingers rift,twist Metric的the twist中文歌词 wediterranean classics with a whole new twist British accent with a Chinese twist It's a long story 的翻译 twist one's