作业帮 > 英语 > 作业

英语范文的问题,我最近背英语范文,有句话是这样的Across the stream,a man trying to re

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 19:45:49
英语范文的问题,
我最近背英语范文,有句话是这样的Across the stream,a man trying to reach out on the edge of the bank for the fruit with a net attached to a pole.为什么不可以是Across the stream,a man trying to reach out for the fruit on the edge of the bank with a net attached to a pole.我的问题是on the edge of the bank为什么要在for the fruit前面?有什麽语法要求吗?我怎么感觉后面我自己调整的更通顺呢?
你调整过的语序表达的意思就变了啊.原文是这个人在岸边抅苹果,你的就变成这个人伸手去抅岸边的苹果了
再问: �ǵ���Across the stream, a man on the edge of the bank trying to reach out for the fruit with a net attached to a pole��������
再答: ��Ȼ���ԣ���˼�Dz���ġ�ֻ�����ԭ����ǿ�����ص㲻ͬ�ˡ���������ǿ�����ǵص�״��ڰ��ߵ��Ǹ��ˡ�