作业帮球在线翻译小王子选段《小王子》如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 11:32:10
球在线翻译小王子选段
《小王子》如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”
《小王子》如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”
If you were to say to the people:" I saw a house of rosy brick house, the window with geranium, and doves on the roof ... ..." They never thought of that house at all. Must be said to them:" I saw a house worth one hundred thousand francs house." Then they would exclaim:" what a beautiful house!"