作业帮stiff cheese是什么意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 01:48:34
stiff cheese是什么意思
1.Stiff cheese,是澳大利亚俚语.也可以说“hard / tough cheese”（英国和澳大利亚俚语）.
"something that you say to or about someone to whom something bad has happened in order to show that you have no sympathy for them".翻译成中文,大约是“某人遭殃了,但是你对此人所说的,或者你所说的关于此人的事情均表明你对他们没有同情心”；简单而言,“你有一颗铁石心肠”.
2.Stiff cheese相当于新西兰的用语“tough luck”,即坏运气,艰难的运气.
"something that you say to or about someone to whom something bad has happened in order to show that you have no sympathy for them".翻译成中文,大约是“某人遭殃了,但是你对此人所说的,或者你所说的关于此人的事情均表明你对他们没有同情心”；简单而言,“你有一颗铁石心肠”.
2.Stiff cheese相当于新西兰的用语“tough luck”,即坏运气,艰难的运气.