作业帮 > 英语 > 作业

还是一个英语问题请教.你现在能进来喝茶吗?can't you come in and have tea now? 是一个

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 07:39:44
还是一个英语问题请教.你现在能进来喝茶吗?can't you come in and have tea now? 是一个初中英语课程.
为什么要用can't ,而不用can,或者语气更婉转一点的could you.
当时场景为老公在花园浇花.他老婆的提问?
场景和语气的原因.
用can't你翻译过来就是“你就不能现在就进来喝茶吗?(烦躁的说)”
如果是can和could就是一种委婉的询问的口气了“你能现在进来喝茶吗?(询问)”