作业帮 > 英语 > 作业

爱情是事外者所不能理解的.用英语怎么讲?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 04:20:10
爱情是事外者所不能理解的.用英语怎么讲?
我不要用词典翻译的,就是它原来的句子.
这个是一句莎士比亚的名言
"Love looks not with the eyes but with the mind."
--Helena
A Midsummer Night's Dream (I,i,234)
莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》中的一句话,通过Helena的口说出来的.
再问： 请问我问的这句话莎士比亚用英语怎么讲？
再答： Love looks not with the eyes, but with the mind.
燕子能找到的最接近“爱情是事外者所不能理解的”，就是这一句了。
爱情贵在坚持用英语怎么讲? 怎么理解爱情的定义 扑所迷离用英语怎么讲正确点的. “我的爱情”用英语怎么讲的,我的英语不是怎么好,请帮忙了 扑所迷离用英语怎么讲. “爱情是讲缘分的”用英语怎么说 放弃这爱情的英文怎么讲 亲情,有情,爱情的英文怎么讲 "我虽然贪婪物质上的东西,但是我不会贪婪我的爱情”请问用英语怎么讲? “为什么我不能进你的空间”用英语怎么讲 英语阅读理解的错题应该怎么对待?有时候看所给的标准答案的解释还是不能理解怎么办? 英语的这句话怎么讲?可能是被爱情细润的原因吧