怎么翻译："按合同约定,双方各承担一半（的费用）"

双方共用此车 甲方乙方共同买一辆车 费用共同承担 车辆共有合同怎么写 翻译两句英文 谢谢1. 合同若需变更,应以双方签订变更合同的书面协议为准. 2. 合同双方应严格依照合同的约定履行自已的 英语翻译根据约定,赔偿金额将由XX和我们共同承担（对半分）怎么用英语表达这层意思?但是我希望能够明确表示：双方各承担50 请英语高手翻译：双方不得在合同约定外之地区开展业务 英语翻译合同中第一句“经双方友好协商”怎么翻译（成英文）? 怎么理解合同包干价格我问问怎么理解合同总价包干?比如我一个招标工程,合同约定为总价包干.我投标时的规费和措施费用均按上限 英语翻译在筹建期间发生的相关费用,由合营双方自己承担各自的支出.主要是后面半句怎么说好呢? 英语翻译关于123合同下被子的修补费用,经过双方的友好协商,最终达成协议时补偿买方一千美金的修补费用.签字（盖章）：时间 英语翻译L/C 的银行费用由申请人承担,银行议付费用由受益人承担.任何单证有效期的延伸,将由失约方负责,经双方同意才可延 甲,乙分别为一行纪合同的行纪人、委托人,双方约定由甲将乙的一架钢琴拿到市场上卖出. “买房时男方要承担大部分费用”用英语怎么翻译? 英语翻译本合同依法签定后,合同双方必须全面履行合同的规定,任何一方不得擅自变更合同.合同确需变更时,双方应协商一致,并按