英语翻译还有一个 i'm torn 这个可以用吗？

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 01:54:13

英语翻译
还有一个 i'm torn 这个可以用吗？

我现在真是对这件事左右为难,拿不定主意.
I'm torn 可以用,意思就是你不知道该怎么办,无论哪个方法都有它的好处和坏处.
① I'm really conflicted over this issue, and can't make up my mind.
② I'm really torn over the issue, and can't decide.
③ I'm really unsure what to do in this case.
① 和 ② torn 和 conflicted 是在这种情况下最常用到的单词.
再问：还有个问题小雪。这里的 torn 和 conflicted 后面要加具体事情时介词都得用 over 吗？
再答：没有，不一定。可以加 over, on, in, about, regarding, etc 都可以。个人 preference ～ I'm really conflicted / torn on this issue. I'm really conflicted / torn over this issue. I'm really conflicted / torn about this issue. I'm really conflicted / torn regarding this issue. 都可以。

英语翻译it was torn out of Shrek cartoon...i think it's really l 英语翻译I walked out of the sunlight,opened a torn screen door a 英语翻译I was torn between the desire tohelp them and change the 我要说我现在对我的工作很纠结能说 I‘m really torn with/about my job 英语翻译I'm more outgoing than my sister .就是这一句.还有一个 ls that sam 英语翻译I'm perfect for you.不是这个意思吗? 英语翻译可以翻译成“他有权知道”吗?但deserve不是值得、应得的意思吗?还有我在美剧看到一句字母 I'm tally 英语翻译我用金山快译搞出来的还有别的翻译吗?这个翻译是否正确?那么我反对的翻译 I oppose是不是啊?还有别的翻请问“I feel torn between these two.”怎么翻译? 英语翻译Blind Justice Torn souls,Hurt Faiths～Artist:ZektbachVoca 英语翻译除了这个,还有No,I( )not,He( )my friend.用Be动词英语翻译I see^^还有，那个…^sense在这里可以用idea替换么