《段太尉逸事状》的第一,七自然段的翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 10:17:14

《段太尉逸事状》的第一,七自然段的翻译

1.太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份住在蒲州.郭子仪第三子郭晞任尚书,代理郭子仪军营统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法.邠地懒惰、贪婪、凶残、邪恶之人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为.官吏不能干涉.他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇.邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说. 7.到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,告诫他的家属说：“经过岐州时,朱泚可能赠送财物,切不要接受.”待到过歧州之时,朱砒坚决要赠送大绫三百匹.太尉女婿韦晤坚决拒绝,得不到同意.到了京都,太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话?”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位,没有办法拒绝.”太尉说：“但是终究不能将这些东西放在我们家里.”就把这三百匹大绫送到司农卿官府治事大堂,安放在梁木上面.朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来一看,只见原来封条上的标志都还保存着.

文言文的翻译《段太尉逸事状》中的一句：孝德曰：“幸甚!如太尉请!”中的‘如’的意思是什么?麻烦了,就这个没搞明白.手机打段太尉逸事状的归纳.即所有的文言句式,古今异义,通假字和词类活用. 英语翻译1鸿门宴2陈情表3段太尉逸事状4游褒禅山记5郑伯克段于鄢6报任安书要全文翻译和一些重点句子、词语的解释（请一篇一《上枢密韩太尉书》文章第一段翻译陶侃逸事的翻译! 英语翻译司马光逸事的全文翻译翻译的第一段英语翻译分别有:1.鸿门宴---司马迁2.陈情表---李密3.段太尉逸事状---柳宗元4.游褒禅山记---王安石要原文和逸事是什么意思?逸事的意思!快,急需~~~ 上枢密韩太尉书的内容以及翻译? 《我爱绿叶》第一自然段的段意是什么?第二自然段是过渡,第三、第四自然段的段意是什么? 吕文穆公逸事的译文.