作业帮如智力不集中,可令读数学,盖演题需全神贯注,稍有分散即须重演 的意思?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/15 09:11:38
如智力不集中,可令读数学,盖演题需全神贯注,稍有分散即须重演 的意思?
如题 我们要用图示法划分这个句子 王佐良翻译得半文半白太讨厌了!
最好解释一下“盖”的意思,让我好判断复句类型!盖 是表原因的吗?
如题 我们要用图示法划分这个句子 王佐良翻译得半文半白太讨厌了!
最好解释一下“盖”的意思,让我好判断复句类型!盖 是表原因的吗?
1)有趣于楼主的直白.没想到有人如此说王佐良.
2）培根OF STUDIES原文是for,王佐良译为盖,意思大体相仿,确实表示原因.
3）盖在古文里的意思如下：
1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏”
2.遮盖、掩盖 如“枝枝相覆盖,叶叶相交通”
3.胜过,超过 如“力拔山兮气盖世”
4.用在句首,大概、推想 如“盖其又深,则其至又加少也.”
5.大概、大约.用于句中,表示推测,推断 如“善始者实繁,克终者盖寡.”
6.本来、原来 如"盖将自变者而观之,则天地曾不能以一瞬“
7.用于句首,表示要发表议论
2）培根OF STUDIES原文是for,王佐良译为盖,意思大体相仿,确实表示原因.
3）盖在古文里的意思如下：
1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏”
2.遮盖、掩盖 如“枝枝相覆盖,叶叶相交通”
3.胜过,超过 如“力拔山兮气盖世”
4.用在句首,大概、推想 如“盖其又深,则其至又加少也.”
5.大概、大约.用于句中,表示推测,推断 如“善始者实繁,克终者盖寡.”
6.本来、原来 如"盖将自变者而观之,则天地曾不能以一瞬“
7.用于句首,表示要发表议论