作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译时光匆匆,我们已经回不到过去,也许曾经一见倾心,但是再见之时,也许会是伤心之时.若是如此,不如初见时的那份感觉…

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 00:33:57
英语翻译
时光匆匆,我们已经回不到过去,也许曾经一见倾心,但是再见之时,也许会是伤心之时.若是如此,不如初见时的那份感觉…… 我的翻译:Time flies,we can't go back to the past,maybe we have falled in love with each other,but it will be sadness when we meet again.If so,it not better than the feeling of the first time.我感觉翻译的很生硬,没有把那种意思很好的用英文传达出来.
As time goes by,we can never return to the past,maybe we fall in love with each other ever,but it can be the time of heart-broken when we meet again.If so,it is not as good as the feeling of the first sign .
英语翻译也许我错了 但已经发生了 也许我们时间不对 但在一起时是美好的.你曾经也是我的全部 我知道我有多爱你 但现在已经 英语翻译我是如此的感谢你,并一直对你念念不忘.但是如今 一切都已经改变 .你已经不能给我像从前那样美好的感觉了.也许 时 英语翻译我知道你很累,身体累,心更累.但是我该怎么办?感觉不到你的爱,这样说也许你会伤心,但是我的心更疼.我为了你做了很 我要提问!轻轻打开记忆之门,找到那份最珍贵的礼物,也许是一支钢笔,也许是一本纪念册,却都承载了我们最美的回忆,请结合具体 天空也许不记得翅膀的痕迹,但是我们曾经飞翔过.哪位用英语翻译下有重谢 英语翻译翻译:“也许我们不会再见了” 英语翻译也许这就是命运,也许这就是传说中的上天安排.但是我不相信.曾经我想相信这一切,已经成为现实的现实.心从那一刻碎了 英语翻译“我真的是因为在乎你的每句话才会生气.才会那样的..也许已经没有 必要了..毕竟那也应该只是曾经...都怪自己曾 英语翻译朋友,就是在人生的某一段旅途上,陪你走在一起的人.也许,在遇到岔路时,彼此会分道扬镳,但曾经的相依相伴已经足够. 也许我虚度了太多的光阴.但是我会努力找回属于我的那份.英语怎么说 “没有再见,没有也许……” 英语翻译 汉译英句子翻译也许是你但是你并不知道我已经暗恋上你了 也许我们年龄差距很大但是我真的无法自拔