英语翻译P22even body language has a cultural accent,Chinese stam

英语翻译
P22
even body language has a cultural accent,Chinese stamp their feet to show anger.Americans interprete this as impatience.Chinese clap for themselves after a speech.Americans may see this as immodest.when giving or receiving a gift,Chinese use wo hands to denote respect.Americans never even notice ,Americans may pat other adults on the head to show sympathy,affection or encouragement.This behavior could insult chinese.
P68
the advertising man has to combine the qualities of the most respectable professions:Church,bar,Medicine.The great skill required of a priest,in all,is the skill of getting people to believe in and contribute money to something that can never be logically proved.At the Bar,an essential ability is that of presenting the most persuasive case to a jury of ordinary people with strong emotional appeals:a case you do not necessarily have to believe in youself.As for Medicine,any doctor will agree that a large part of his job is not clinical treatment but faith healing.His apparenTly scientific approach enables his patients to believe that he knows exactly what is wrong with them?You need...No one will dance with you A dab of...will make you popular
the advertising man has to combine the qualities of the most respectable professions:Church,bar,Medicine.The great skill required of a priest,in all,is the skill of getting people to believe in and contribute money to something that can never be logically proved.At the Bar,an essential ability is that of presenting the most persuasive case to a jury of ordinary people with strong emotional appeals:a case you do not necessarily have to believe in youself.As for Medicine,any doctor will agree that a large part of his job is not clinical treatment but faith healing.His apparenTly scientific approach enables his patients to believe that he knows exactly what is wrong with them and what they need to put them right,just as advertising does..."run down?You need..." No one will dance with you A dab of...will make you popular ."

1、就连肢体语言也是有文化背景的.中国人跺脚的话表示生气,美国人这样做表示不耐烦；中国人在结束一段演讲后会为自己鼓掌,这在美国人看来是不谦虚的表现；中国人在送出或者接受礼物时会用双手,美国人在这方面没有讲究；美国人可能会拍一个大人的头来表示对他的同情,喜爱或者鼓励,而这在中国人看来是一种冒犯的行为.
2、一个广告员需要拥有最受人崇敬的职业--牧师,律师,医生--他们所具有的能力.牧师所具有的能力,简言之,是可以使任何人毫无怀疑的相信并且把钱花费到不能被逻辑所证明的事情上的能力.当公开受审时,律师所必须的能力既是面对陪审团和民众强烈的情感诉求,提出最有说服力的案件,而你自己大可不必相信它的真实性.做为医生,任何一个医生都会认为自己工作的大部分不是物理的治疗,而是对信心的治愈,他需要用明显的科学论证来使自己的病人相信自己确确实实得了哪种病.你需要……没有人会和你跳舞?少许的……会使人更受欢迎?