off the back of a lorry

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 05:22:20

off the back of a lorry
这个是英文解释:
goods that fell off the back of a lorry were probably stolen.People say or accept that they came ‘off the back of a lorry’ to avoid saying or asking where they really came from.
有点看不懂啊

字面意思是从一辆货车上掉下来的.就是来路不明的.
整段翻译：来路不明的的货物可能被盗了.人们说或接受“从一辆货车上掉下来的”来避免说或者问到它们真正的来源.
结合全段,应该是来路不明的意思.

The driver of the car _from behind the lorry.A.pulled out B. 英语翻译1:bounce off the back of his turban2:A let go of the fro “The lorry went off the road.” 请问这句英语的翻译是什么, Please,just a little bit off the back. The driver pulled out of the car to overtake the lorry.怎么翻译 The man stood in front of the lorry and stopped it.中文意思美国警察说 hey man some idiot's hanging off the back of the car It is the back of a carriage. The lorry loaded with sand knocked into a tree .The truck wa 英语翻译A:shall we move the new bed by lorry?B:Not by me ,I hope My brother heard a lorry in the street.(改为否定句） My brother--- The next morning he found himself in Calais,where a lorry dr