作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译our dormitory buildng is a three-storeyed one我们的宿舍是一幢三层楼

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 07:57:50
英语翻译
our dormitory buildng is a three-storeyed one我们的宿舍是一幢三层楼的房子
这是什么用法,什么语法知识点既然有了buildng为什么还有one,为什么这么怪.
我觉的our dormitoryis a three-storeyed house翻起来顺.
这句话如果要翻译的话,正确意思应该是:“我们的宿舍是三层的那个.”
one在这里的意思是“那一个”.
而且像2楼说的,house通常指的像我们说的别墅一样.一般的楼用英语应该用apartment