作业帮求翻译前三段
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 13:43:34
解题思路： 理解句子含义；熟悉词汇辨析；熟悉英语语法；善于分析句子成分和句子结构
解题过程：
没有人会喜欢吃西红柿一天6磅的想法
但如果他们的好处是容在一个易于吞咽药片，告诉你可以预防中风和心脏病，你可能会明天就下一个订单。
研究人员认为他们已经想出了这个在反复试验后。每天服用含有一种叫做番茄红素，使番茄红的东西，被称为分解脂肪在动脉的沉积。
剑桥大学的研究发现，服用胶囊提高血流量和改善患者血管的预先存在的心脏疾病。这也增加了他们的动脉弹性下降50个百分点。
科学家认为，这可能会限制由心脏疾病导致造成的损伤（为每年180000人死亡负责）––一年帮助削减49000的人死于中风。他们也希望它对患有关节炎的人们有好处，缓慢糖尿病甚至癌症的进展。
每粒药片提供的约相当于吃6磅的西红柿。有研究表明，地中海饮食中丰富的西红柿，鱼，蔬菜，坚果和橄榄油能显著降低胆固醇，防止心血管疾病
解题过程：
没有人会喜欢吃西红柿一天6磅的想法
但如果他们的好处是容在一个易于吞咽药片，告诉你可以预防中风和心脏病，你可能会明天就下一个订单。
研究人员认为他们已经想出了这个在反复试验后。每天服用含有一种叫做番茄红素，使番茄红的东西，被称为分解脂肪在动脉的沉积。
剑桥大学的研究发现，服用胶囊提高血流量和改善患者血管的预先存在的心脏疾病。这也增加了他们的动脉弹性下降50个百分点。
科学家认为，这可能会限制由心脏疾病导致造成的损伤（为每年180000人死亡负责）––一年帮助削减49000的人死于中风。他们也希望它对患有关节炎的人们有好处，缓慢糖尿病甚至癌症的进展。
每粒药片提供的约相当于吃6磅的西红柿。有研究表明，地中海饮食中丰富的西红柿，鱼，蔬菜，坚果和橄榄油能显著降低胆固醇，防止心血管疾病