英语翻译要有诗意哦,【不要忘记我们的十年之约不要忘记未来的梅拉诺小镇即使最后不在一起也不要忘记在你的漫漫人生路中曾有这样

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/07 15:38:46

英语翻译
要有诗意哦,
【不要忘记我们的十年之约
不要忘记未来的梅拉诺小镇
即使最后不在一起
也不要忘记
在你的漫漫人生路中
曾有这样一个女孩
做了你的匆匆过客...】
就这些,

【不要忘记我们的十年之约
Do not forget the ten-year promise
不要忘记未来的梅拉诺小镇
Do not forget the future Merano
即使最后不在一起
Even if we can't be together
也不要忘记
Please do remember
在你的漫漫人生路中
In the many years of your life
曾有这样一个女孩
there was such a girl
做了你的匆匆过客...】
with whom you once had a brief encounter
仅供参考.
再问：只觉得还不是太好请在改下，行吗？谢.........
再答：哪方面不好？这可是严格按您的意思翻译的。
再问：例如第一句可不可以借鉴一下其他两位的方式不必那样直白？
再答：这个，我只是在翻译而已呀。其他的脱离原文的改动，我实在无力进行。您的意思我已经翻译出来了，翻译稿是给您做参考用的。如果您觉得需要做些修改，随意就好。谢谢！

不要忘记我们的承诺英语怎么说在人生的旅途中无论我们遇到什么,拥有什么,失去什么,都不要忘记启程,忘记赶路. 你也不要忘记我的生日用英语怎么说再累也不要忘记微笑,再苦也不要忘记还有未来的英语是什么曾经拥有的,不要忘记. 仿写在人生的旅途中无论我们遇到什么,拥有什么,失去什么,都不要忘记启程,忘记赶路. 你的名字在我的心中,但愿你不要忘记我的英语翻译英语翻译“不要忘记” 在人生的旅途中无论我们遇到什么,拥有什么,失去什么,都不要忘记启程,忘记赶路.(如同险峻的高山挡不住汹仿句在人生的旅途中无论我们遇到什么,拥有什么,失去什么,都不要忘记启程,忘记赶路. 仿写在人生的旅途中无论我们遇到什么,拥有什么,失去什么,都不要忘记起程,忘记赶在人生的旅途中我们无论遇到什么,拥有什么,失去什么,都不要忘记启程,忘记赶路后面怎么写?