作业帮 > 语文 > 作业

谁能帮我翻译:颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/12 01:36:11
谁能帮我翻译:颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流
杜甫〈绝句漫兴(其五)〉
肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲.
颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流.
柳絮随风飞舞,落花逐水飘流,这是暮春的特有景色,但却勾起了诗人的无限感伤.在诗人笔下,柳絮和桃花人格化了,像一群势利的小人,它们对春天的流逝,丝毫无动于衷,只知道乘风乱舞,随波逐流.这正是诗人痛苦的原因.这里面,寄托了诗人对黑暗现实的深刻不满,和政治理想不能实现的苦闷.后来桃花柳絮也就成了一般势利小人的代名词.