英语达人进来she appears to be toldshe appears to have been told这两句

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/09 06:19:40

英语达人进来
she appears to be told
she appears to have been told
这两句话有什么区别

我认为第一句是个病句,或者说意思表达得不确切,第二句是“她看上去已经知道了”.
完成时表示过去发生的事,对现在有影响的（这是语法知识点,不是理解句子意思的关键）——无论如何这里说的是“已经知道”的意思,只有完成时是恰当的.
注意英语里面用被动语态,经常只是为了表达一种行为但隐藏或者不明示谁做的.比如在这句话里,用be told是表达“有人告诉她”而不是“她自己发现”——但不想说或者没必要说是谁告诉她的,在翻译的时候也可以说“好像已经有人告诉她了”.
重申一遍,凭我20多年英语学习的经验,第一句是个病句——有种东西叫语感,那是高于语法的.

英语翻译Implementing data streaming systems appears to have been do let your mother know all the truth,she appears to have be Police have found appears to be the lost ancient statue. He appears to have many friends. Police have found ——appears to be the lost ancient statue.A. 26.Police have found appears to be the lost ancient statue. 英语翻译Other tests have shown that laughter appears to be capab unable to load(the internet connection appears to be offline 英语翻译Application is ActiveCool Edit appears to be currently o it appears to be functional in human dentric cells this serial number appears to be ivalid是什么意思 the internet connection appears to be cffine 是什么意