作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我国人民传统的热情和好客使得各位这次访问愉快而难忘.可以翻译成这样吗?Your visit will be le

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 10:44:14
英语翻译
我国人民传统的热情和好客使得各位这次访问愉快而难忘.
可以翻译成这样吗?
Your visit will be leasant and memorable with the traditional waimth and hospitality of the chinese people.
还有一个问题就是regret这个词,既然后面接ing是表示对做过的事情后悔,那就是说没有必要用have了,就是 regret having done sth?
thanks a lot!
我国人民传统的热情和好客使得各位这次访问愉快而难忘.
可以翻译成这样吗?
Your visit will be leasant and memorable with the traditional waimth and hospitality of the chinese people.
还有一个问题就是regret这个词,既然后面接ing是表示对做过的事情后悔,那就是说没有必要用have了,就是 regret having done sth?
thanks a lot!