作业帮 > 英语 > 作业

如何翻译这句话“首先我希望四川汶川人民尽快从灾难中站起来重建自己的家园”

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 06:14:33
如何翻译这句话“首先我希望四川汶川人民尽快从灾难中站起来重建自己的家园”
First I hoped that the Wenchuan people stand as soon as possible from the disaster reconstruct their homeland
急]汉译英[急]5分钟内答出者给分“在最后我希望四川汶川人民尽快从灾难中站起来重建自己的家园” 为了帮助遭受地震灾难的四川人民重建家园,某学校号召同学 如何理解 中国人人民从此站起来了 这句话? 为了帮助遭受地震灾害的四川人民重建家园,某学校 英语翻译:捐一百万帮助四川地震灾区人民重建家园 命运纵使让我跌倒100次,但我要从101次抗争中站起来——这便是热爱的力量 如何理解这句话? 为了支援四川汶川大地震灾区人民重建家园，我市某校号召师生自愿捐款，已知第一次共捐款90000元，第二次共捐款120000 （2008•三明）为了支援四川汶川大地震灾区人民重建家园，我市某校号召师生自愿捐款，已知第一次共捐款90000元，第二次 汶川地震重建作文汶川地震过去一年了,震区的小朋友基本恢复了生活,正和大人重建自己的家乡,震区的小朋友希望你根据四川的地理 像你这种站起来都像没站起来的人都站起来了我还有什么理由再不站起来呢!这句话怎么理解 每一次地震都严重威胁着人民的生命财产安全,所以我希望自己在读研阶段能在这方面取得一些不错的成绩,来减轻灾难带给人们的痛苦 纵使命运让我跌倒100次,但我也要从101次抗争中站起来 ---------这便是热爱的力 量 这句话什么含义?