问一个商务英语问题D：That's not exactly what I had in mind.I know your

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/08 14:07:38

问一个商务英语问题
D：That's not exactly what I had in mind.I know your research costs are high,but what I'd like is a 25% discount.
R:That seems to be a little high,Mr.Smith.I don't know how we can make a profit with those numbers.
关于这两句对话,我想问下,i had in mind这句话是什么意思?还有I don't know how we can make a profit with those numbers.
翻译成我不知道我们怎么能够.然后就不知道翻译了...

That's not exactly what i had in mind,大概意思是.这些与我心里想的不一样.
I don't know how we can mkae a profit with those numbers.
是比较口语式,大概意思为
我不知道在这种数目底下我们还能有什么利润
大概意思是这样.

that's exactly what i had in mind that's exactly what i had in dear：I enjoyed your company!It's just what i had in mind 常常有个问题 what exactly are you doing here?that's exactly what i That's exactly what I what.为什么用exactly啊? That's exactly what I expected. That's not what I have in my mind."这正是我想的" 后面那个my是不是多余了? That's exactly what I'm talking about 是什么从句 it was not until i had read your letter that i know the trut Had never been in your mind I gladly accepted,and for your s 英语翻译I count in your mind what what a postcard It's expect wasn't what i had in mind.