英语翻译你要求改动地方太多,我们工厂未必能满足您所有的要求.1.YG可以换别的拉手,但不能换成 push button,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 15:41:53
英语翻译
你要求改动地方太多,我们工厂未必能满足您所有的要求.
1.YG可以换别的拉手,但不能换成 push button,不然这样整个外观型号都发生了改变,这是需要改模的.相当于重新开发了一个外观.
2.理论上是可以的,但之前没有换过,需要拿样机操作过才能知道是否ok
3我们可以按照你的要求修改label.
4.这个不能修改,因为电脑版功能设计是这样的.
5.这两款型号我们暂时没有办法去fill Gap.
6.请告知你们这次会议行程主要讨论内容是什么?我们这边可以提前做好准备,
你要求改动地方太多,我们工厂未必能满足您所有的要求.
1.YG可以换别的拉手,但不能换成 push button,不然这样整个外观型号都发生了改变,这是需要改模的.相当于重新开发了一个外观.
2.理论上是可以的,但之前没有换过,需要拿样机操作过才能知道是否ok
3我们可以按照你的要求修改label.
4.这个不能修改,因为电脑版功能设计是这样的.
5.这两款型号我们暂时没有办法去fill Gap.
6.请告知你们这次会议行程主要讨论内容是什么?我们这边可以提前做好准备,
你要求改动地方太多,我们工厂未必能满足您所有的要求.
The places that are demanded by you are so numerous that our factory is not sure to satisfy all your requirements
1. YG可以换别的拉手,但不能换成 push button,不然这样整个外观型号都发生了改变,这是需要改模的.相当于重新开发了一个外观.
YG can be superseded by other handle ,but it can not be replaced with push button , otherwise, the whole outlined model will be changed ,which necessitated the change of the mould and corresponded to the development of another new appearance
2. 理论上是可以的,但之前没有换过,需要拿样机操作过才能知道是否ok
It is workable in terms of theory ,however,It has never replaced before,It won't be known until one sample machine is operated for a trial.
翻译版本(2)Theoretically speaking,It is feasible / practicable / workable ,but none of precedented examples can be used as reference so far , We will not know whether it is ok on the condition that we get the sample machine to make a test on it
3我们可以按照你的要求修改label.
We can revise the label according to your requirements.
4.这个不能修改,因为电脑版功能设计是这样的.
This can not be revised for the reason that function edition of computer has been designd like that .
5.这两款型号我们暂时没有办法去fill Gap.
As for this two models, We temporarily do not have any ways to have them sold to fill GAP
6. 请告知你们这次会议行程主要讨论内容是什么?我们这边可以提前做好准备,谢谢
Please kindly tell us what the main contents that you will discuss on your this journey is so that we can make preparations for that in advance.
The places that are demanded by you are so numerous that our factory is not sure to satisfy all your requirements
1. YG可以换别的拉手,但不能换成 push button,不然这样整个外观型号都发生了改变,这是需要改模的.相当于重新开发了一个外观.
YG can be superseded by other handle ,but it can not be replaced with push button , otherwise, the whole outlined model will be changed ,which necessitated the change of the mould and corresponded to the development of another new appearance
2. 理论上是可以的,但之前没有换过,需要拿样机操作过才能知道是否ok
It is workable in terms of theory ,however,It has never replaced before,It won't be known until one sample machine is operated for a trial.
翻译版本(2)Theoretically speaking,It is feasible / practicable / workable ,but none of precedented examples can be used as reference so far , We will not know whether it is ok on the condition that we get the sample machine to make a test on it
3我们可以按照你的要求修改label.
We can revise the label according to your requirements.
4.这个不能修改,因为电脑版功能设计是这样的.
This can not be revised for the reason that function edition of computer has been designd like that .
5.这两款型号我们暂时没有办法去fill Gap.
As for this two models, We temporarily do not have any ways to have them sold to fill GAP
6. 请告知你们这次会议行程主要讨论内容是什么?我们这边可以提前做好准备,谢谢
Please kindly tell us what the main contents that you will discuss on your this journey is so that we can make preparations for that in advance.
英语翻译你三月二十日函悉,我们已仔细研究了你方对我短袜报价的意见.我方想满足你方的要求,但歉不能按你方要求降价,因我方价
英语翻译先生你3月5日函悉,我们已经仔细研究了你放对我短袜报价意见.虽我方想满足你方的要求,但歉不能按你方要求讲价,因我
运筹学的问题~在用对偶单纯形法计算的时候,所有的b都满足条件了,就可以停止了吗?但这时你不能保证检验系数也符合要求啊,是
英语翻译我可以满足你的要求.*_*
开卷未必有益的理由 谁能帮帮偶 要求字数不要太多 30字就行 急用
"他可以满足我们对员工的所有要求"英语怎么说?
英语翻译之所以当初我们能够接受**的要求,基于以下两点理由:1.**强烈要求提供,因为其他供应商都能满足其要求.2.我司
英语翻译可以的,如果有必要的话,但你知道,这段时间以来,我们已经制作了太多的样品,工厂开发部门难以承受这么大的压力,加上
对不起,我不能满足你的要求用英语怎么说
英语翻译我们供应...这类产品,这可能不完全满足你的要求,如果你对这类产品也有兴趣的话,我可以提供更多的信息给你.
英语翻译我们不能按照你的设计要求制作,因为它是彩色包装箱,只有数量达到2000台,我们才可以做,而且价格至少要上涨3--
我们有满足你要求的产品 用英语怎么说?