英语建筑招投标合同Tender Documents The complete set of tender documen

英语建筑招投标合同
Tender Documents
The complete set of tender documents comprises the documents listed below and any addenda in accordance with Clause 2.4
(a)These Instructions to Tenderers
(b)From of Tender and Qualification Information
(c)Conditions of Contract
(d)Appendix to Conditions of Contract
(e)Specifications
(f)Drawings
(g)Bills of Quantities
The tenderer shall examine all instructions,forms to be filled and specifications in the tender
documents.Failures to furnish all information required by the tender documents,or submission of a tender not substantially responsive to the tendering documents in every respect will be at the tenderer’s risk and may result in rejection of his tender.
A prospective tenderer requiring any clarification of the tendering documents may notify the Employer in writing or by cable,telex or facsimile at the address indicated in the letter of invitation to tender.The Employer will only respond to requests for clarification received earlier than seven days prior to the deadline for submission of tenders.Copies of the Employer’s response will be forwarded to all persons issued with tendering documents,including a description of the inquiry,but without identifying its source.
Before the deadline for submission of the tenders,the Employer may modify the tendering documents by issuing addenda.Any addendum thus issued shall be part of the tendering documents and shall be communicated in writing or by cable,telex of facsimile to all tenderers.Prospective tenderers shall acknowledge receipt of each addendum in writing to the Employer.
To give prospective tenderers reasonable time in which to Take an addendum into account in preparing their tenders,the Employer shall extend,as necessary,the deadline for submission of tenders,in accordance with Clause 4.2 below.

招标文件
在一套完整的招标文件包括下列清单,根据条款2.4
（一）投标说明
（ 二）投标和资质信息
（三）合同条款
（四）合同条款附录
（五）详细说明书
（ 六 ）图纸
（七 ）帐单,或价格清单
投标者应细查所有的说明,填写表格和招标的详细说明书等文件.没有提供一切所需资料的投标文件,或提交投标不符合招标在各方面的要求的,都将产生投标者的风险,并可能导致拒绝你的投标.
以后投标者要说明招标文件,我们会通知,以书面形式或通过电报,电传或传真上标明的地址的信,来给你投标邀请书.老板将只响应要求说明早些时候收到超过7天的截止日期前提交投标书.副本看老板的反应将提交给所有的人,发出的招标文件,包括描述了调查,但没有查明其来源.
截止日期之前提交标书,老板可修改投标文件的版本和增编.因此,任何增编印发应部分的投标文件,并应以书面形式或通过电报,电传传真给所有投标人.有意投标的应确认收到每增编以书面形式向老板.
为了让有意投标的合理的时间来考虑增编在编制标书时,老板会延长,在投标截止日期前.根据第4.2以下.
意思是说你要准备好一切材料,不然很难中标,在截止日期之前提交标书,标书的修改按他们的要求,可以打话,等方法和他们联系,没有什么别的.