作业帮麻烦翻译一下 谢谢 不要机器
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/24 02:27:39
麻烦翻译一下 谢谢 不要机器
Here is an astonishing and significant fact: mental work alone can’t make us tire. it sounds absurd. but a years ago, scientists tried to find out how long the human brain could labor without reaching a stage of fatigue (疲劳). to the amazement of these scientists, they discovered that blood passing through the brain, when it is active, shows no fatigue at all! if we took a drop of blood from a day laborer, we would find it full of fatigue toxins(毒素) and fatigue products. but if we took blood from the brain of an albert einstein, it would show no fatigue toxins at the end of the day.
so far as the brain is concerned, it can work as well and swiftly at the end of eight or even twelve hours of effort as at the beginning. the brain is totally tireless. so what makes us tired?
some scientists declare that most of our fatigue comes from our mental and emotional(情绪的) attitudes. one of england’s most outstanding scientists, j.a. hadfield, says, “the greater part of the fatigue from which we suffer is of mental origin. in fact, fatigue of purely physical origin is rare.” dr. brill, a famous american scientist, goes even further. he declares, “one hundred percent of the fatigue of sitting worker in good health is due to emotional problems.”
what kinds of emotions make sitting workers tired? joy? satisfaction? no! a feeling of being bored, anger, anxiety, tenseness, worry, a feeling of not being appreciated---those are the emotions that tire sitting workers. hard work by itself seldom causes fatigue. we get tired because our emotions produce nervousness in the body.
Here is an astonishing and significant fact: mental work alone can’t make us tire. it sounds absurd. but a years ago, scientists tried to find out how long the human brain could labor without reaching a stage of fatigue (疲劳). to the amazement of these scientists, they discovered that blood passing through the brain, when it is active, shows no fatigue at all! if we took a drop of blood from a day laborer, we would find it full of fatigue toxins(毒素) and fatigue products. but if we took blood from the brain of an albert einstein, it would show no fatigue toxins at the end of the day.
so far as the brain is concerned, it can work as well and swiftly at the end of eight or even twelve hours of effort as at the beginning. the brain is totally tireless. so what makes us tired?
some scientists declare that most of our fatigue comes from our mental and emotional(情绪的) attitudes. one of england’s most outstanding scientists, j.a. hadfield, says, “the greater part of the fatigue from which we suffer is of mental origin. in fact, fatigue of purely physical origin is rare.” dr. brill, a famous american scientist, goes even further. he declares, “one hundred percent of the fatigue of sitting worker in good health is due to emotional problems.”
what kinds of emotions make sitting workers tired? joy? satisfaction? no! a feeling of being bored, anger, anxiety, tenseness, worry, a feeling of not being appreciated---those are the emotions that tire sitting workers. hard work by itself seldom causes fatigue. we get tired because our emotions produce nervousness in the body.
纯手打
这是一个惊人的、重要的事实：心理上的孤独不会使我们感到疲倦。这听起来很荒谬。但是一年前，科学家们试图找出人类大脑在感到疲劳之前能够工作多久。使科学家们震惊的是，他们发现，当血液快速流过大脑的时候，大脑是不会感到疲劳的！如果我们从整日劳动的工作者身上采取一滴血，我们会发现这滴血液充满使人疲倦的毒素和使人疲倦的产物。但是如果我们从艾伯特爱因斯坦大脑里采取一滴血液，会发现在一天结束后，这滴血液并没有充满使人疲倦的毒素。
到目前为止对于大脑来说，在八小时甚至十二小时的努力工作结束后，它仍然可以稳定快速的工作，就像一开始一样。大脑是完全不知疲倦的。那么是什么让我们累了？
一些科学家说，我们大多数的疲劳是来自于我们的精神和情感态度。一个英国最杰出的科学家，J.A.哈德菲尔德，说，“使我们疲劳的最大一部分因素，是我们心理承受的压力。事实上，单纯的生理因素引起疲劳是罕见的。”布里尔博士，美国著名的科学家，进一步提出，“使得工人感到疲倦的原因，百分之百是由于心里因素造成的。”
什么样的情绪使工人感到疲倦 劳累？开心？满意？都不是！当感到无聊，愤怒，焦虑，紧张，焦虑时候，当感到感到不被欣赏时候，---就是那些情绪使得工人感到疲倦，而努力的工作不会使人疲倦。我们感到疲倦，是因为这些情绪在我们身体里造成的紧张感。
纯手打
望采纳
谢谢
这是一个惊人的、重要的事实：心理上的孤独不会使我们感到疲倦。这听起来很荒谬。但是一年前，科学家们试图找出人类大脑在感到疲劳之前能够工作多久。使科学家们震惊的是，他们发现，当血液快速流过大脑的时候，大脑是不会感到疲劳的！如果我们从整日劳动的工作者身上采取一滴血，我们会发现这滴血液充满使人疲倦的毒素和使人疲倦的产物。但是如果我们从艾伯特爱因斯坦大脑里采取一滴血液，会发现在一天结束后，这滴血液并没有充满使人疲倦的毒素。
到目前为止对于大脑来说，在八小时甚至十二小时的努力工作结束后，它仍然可以稳定快速的工作，就像一开始一样。大脑是完全不知疲倦的。那么是什么让我们累了？
一些科学家说，我们大多数的疲劳是来自于我们的精神和情感态度。一个英国最杰出的科学家，J.A.哈德菲尔德，说，“使我们疲劳的最大一部分因素，是我们心理承受的压力。事实上，单纯的生理因素引起疲劳是罕见的。”布里尔博士，美国著名的科学家，进一步提出，“使得工人感到疲倦的原因，百分之百是由于心里因素造成的。”
什么样的情绪使工人感到疲倦 劳累？开心？满意？都不是！当感到无聊，愤怒，焦虑，紧张，焦虑时候，当感到感到不被欣赏时候，---就是那些情绪使得工人感到疲倦，而努力的工作不会使人疲倦。我们感到疲倦，是因为这些情绪在我们身体里造成的紧张感。
纯手打
望采纳
谢谢