作业帮姐姐,请不要抢我的老公,英文怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 09:11:44
姐姐,请不要抢我的老公,英文怎么说?
Sister,please,don't take my husband away from me!
Please sis,don't take my husband away from me!
Sister,please don't try to jack my husband!
你这里这个“姐姐”是亲姐姐还是只是比说这句话的人年长的女人?
亲姐姐就直接叫名字或sister、sis（sis比较口语,但在美国多用这个）
不是亲姐姐可以叫Ms或Mrs（Ms=小姐,Mrs=太太）某某某,姓或连名带姓都可,也可叫lady
jack 的j不用大写,因为这里不是名字,是口语抢或偷的意思
还有,“老公”是结了婚还是没结婚?现在很多人谈恋爱都叫老公啊~
不过重点是,my husband 也可作 my man
Please sis,don't take my husband away from me!
Sister,please don't try to jack my husband!
你这里这个“姐姐”是亲姐姐还是只是比说这句话的人年长的女人?
亲姐姐就直接叫名字或sister、sis（sis比较口语,但在美国多用这个）
不是亲姐姐可以叫Ms或Mrs（Ms=小姐,Mrs=太太）某某某,姓或连名带姓都可,也可叫lady
jack 的j不用大写,因为这里不是名字,是口语抢或偷的意思
还有,“老公”是结了婚还是没结婚?现在很多人谈恋爱都叫老公啊~
不过重点是,my husband 也可作 my man