作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请给我勇敢,改变可以改变的;请给我坚强,接受不可以改变的;请给我智慧,分辨这两者要求:要翻译得优美一点.不要完全

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 13:03:58
英语翻译
请给我勇敢,改变可以改变的;请给我坚强,接受不可以改变的;请给我智慧,分辨这两者
要求:要翻译得优美一点.不要完全直译..不要有语法错误
自己翻的,非机译.
Please,bestow courage on me so I can change the things that are changeable;bestow strength on me so I can accept those that cannot change;and wisdom as well,to make me able to tell them from each other.
上帝啊,请给我力量让我改变我能改变的;请给我勇气让我接受我不能改变的;请给我智慧让我能清楚的区分两者. 上帝,请赐予我平静去接受我无法改变的给予我勇气去改变我能改变的赐我智慧辨这两者的区别 上帝请赐予我平静去接受我无法改变的给予我勇气去改变我能改变的赐我智慧分辨这两者的区别是什么意思! 英语翻译“求上帝赐予我力量,去改变那些我可以改变的.求上帝赐予我勇气去接受那些我不可以改变的.书上帝赐予我智慧去分辨这两 翻译:有勇气改变可以改变的事情,有胸怀接受不可改变的事情,有智慧来分辨两者的不同. 英语翻译用下列词语填空,如果有必要可以改变形式.】请大伙给我看下做得对不?不对的给我指出来,再给我去全部翻译下》.有些地 有勇气来改变可以改变的事情,有胸怀来接受不可改变的事情,有智慧能够来分辨两者的不同吗? 请上天赐给我一颗平静的心,让我可以接受那些无法改变的事情;用英语翻译 英语翻译这个机会对我很重要,我想通过这个机会改变我的生活,完全脱离父母的庇护,成为一个可以独立生存的人!请给我一个证明自 有勇气来改变可以改变的事情,有胸怀来接受不可改变的事情,有智慧来分辩两者的不同,如何理解这三句话? 请给句子换个说法,但又不能改变句子的原来意思,请各位帮帮忙,我急用啊! 英语翻译请给我歌词的翻译,