作业帮 > 英语 > 作业

处理好工作和生活的关系 用英语怎么说?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 16:22:03
处理好工作和生活的关系 用英语怎么说?
(how to) balance (my) career and life.绝对地道,经常看《老友记》学的.balance一词直接把“处理好”表达到位了,因为“平衡”才是“处理好”嘛,故没用什么cope with,deal with或者handle;不是不可以,只是没有balance到位.
第二是工作的处理.如果是强调一生的这种平衡用career(职业,工作),但如果你是想说某一时的这种处理的话,用work就可以了.