英语翻译уважаемые господа :с сотаением сообщает вам ,что один ст
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/07 08:12:23
英语翻译
уважаемые господа :
с сотаением сообщает вам ,что один стонок из партими отправленной
вами по железнодоротной накладной No17807.не соопветствует по качеству нашими
специарикациям
прилагаем двусторонний окт экспертизы No217 удостверяниций,что товар по качеству не соответствует условиям договора.
Соглосно пункту 8 нашего контракта мы имеем прово на скидку с
фактурной стоимости мы согласны принямь этот стонок со скидкой в 12% с его
фокурной стоимости в случае вашего несогласия мы будем влнуждены возвратить
станок обратно С отнесением всех расходов на вашсчёт просим вас ответить нам возможно скорее С увжением.
уважаемые господа :
с сотаением сообщает вам ,что один стонок из партими отправленной
вами по железнодоротной накладной No17807.не соопветствует по качеству нашими
специарикациям
прилагаем двусторонний окт экспертизы No217 удостверяниций,что товар по качеству не соответствует условиям договора.
Соглосно пункту 8 нашего контракта мы имеем прово на скидку с
фактурной стоимости мы согласны принямь этот стонок со скидкой в 12% с его
фокурной стоимости в случае вашего несогласия мы будем влнуждены возвратить
станок обратно С отнесением всех расходов на вашсчёт просим вас ответить нам возможно скорее С увжением.
尊敬的先生,
现通知贵方,贵方发来的,铁路提单号为No17807的这批货物里,有1台机床的质量不符合要求.
现随信附上双边检验文件No217,它说明了该货物质量不合格.
根据我们合同的第8点,我方有权按发票上价格的取得一定折扣.我方愿意以12%的折扣购买这台机床,如果贵方不同意的话,我方将不得不将这台机床返还给贵方,相应产生所有费用由贵方承担.请贵方尽快回复.
顺致敬意
.各种拼写错误,汉
现通知贵方,贵方发来的,铁路提单号为No17807的这批货物里,有1台机床的质量不符合要求.
现随信附上双边检验文件No217,它说明了该货物质量不合格.
根据我们合同的第8点,我方有权按发票上价格的取得一定折扣.我方愿意以12%的折扣购买这台机床,如果贵方不同意的话,我方将不得不将这台机床返还给贵方,相应产生所有费用由贵方承担.请贵方尽快回复.
顺致敬意
.各种拼写错误,汉
英语翻译Чемоданы должны сегодня прийти.
英语翻译Отличные удобные номера,хороший персоналОтсутствует вайф
英语翻译Настоящий Кодекс устанавливает систему налогов и сборов,
英语翻译Дай на время свое оружие этому ID:daliang,это мой другой
英语翻译Я должен нести жить для того,чтобы мне отдать ему все,та
英语翻译Уважаемый абонент!Вам для ознакомления бесплатно подключ
英语翻译Привет,никогда не откажусь от интересного знакомства Тол
英语翻译я нап?сав тебе на одному сигарет?смоктую його в леген?то
英语翻译В каком городе ты живёшь в России
英语翻译Re:д УВАЖАЕМЫЙ Витя!Я тебя понимаю,что мы вместе хотим р
英语翻译Жива ли яПечаль стонет в душе моей...Была бы я твоим сча
英语翻译Здравствуйте,sandy.От Вас было получено письмо с запросо