作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译An Englishman who had just landed in China entered a res

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 06:07:08
英语翻译
An Englishman who had just landed in China entered a restaurant to appease the pangs of hunger.Unfortunately he knew no Cinaese and the waiter knew no Engliah,so they were both thrown on mother wit.John Chinaman articulated "Bowwow",to which John Bull moved his head from right to left.Then the waiter said "Quack,quack!"to which the waiter moved his head from sky to earth ,and the inner man was soon satisfied.
一个刚到中国的英国人进了一家餐馆吃东西.不巧的是,他一点中文也不会而服务生也不懂英文,所以他们只能依靠本能的智慧了.中国人发出“汪汪”的声音(狗),英国人向他摇摇头.接着那个服务生“嘎嘎”叫了两声,点了点头,里面的人很快就满意了.