问一个关于英语的问题,如下

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 10:48:22

问一个关于英语的问题,如下
翻译：这辆汽车是什么牌子的,What make is this car?
你是干什么工作的.What's your job?
第一句能不能用What's 天河 car's make?
或者说这样好不好?说明理由.
不是“天河 ”= =这输入法真坑爹。是the
第二句能不能是what job are you？
看到有人说英语的习惯= 是什么习惯啊。

第一句不能用What's the car's make?因为这是中式英语,不符合英语的表达习惯.
你是干什么工作的.What's your job?=What do you do? = What are you?
再问： = =。。。怎么才算英语的表达习惯= =。。。问题是现在一用就用出来了中式英语。。纠结啊。那第二句能不能是what job are you？
再答：就是多记、多看纯正的英语就，就能掌握英语的表达习惯。第二句不能是what job are you？因为这样的话，you=job，这是不符合逻辑意义的，但可以说：This is a book.其中：this=book是正确的。
再问：那，还有一个。What‘s your nationality? what nationality are you？这两句话呢。。？第二句不就是you=nationality么。。？？？？谢谢阿。。麻烦您了。。我问题比较多。。比较笨。。。
再答： what nationality are you？是正确的表达，这是新概念1里的课文内容。 you=nationality是说法是错误的，you的人；而nationality是一个事物，两者不能划等号的。但you=the man就是可以的，因为等号的前、后都表示人。
再问：那。。。job=you为什么不行啊？job不也是事物么？。我现在读高中，这几天正好生病，在家里翻出新概念来了，就是第一册看看，结果一看就纠结了。哎。请问您是老师么？您有qq?能否加下？如果有问题可以问您吗？
再答： what is your job? you job=what=teacher的可以的，再者，表示人所能够从事的职业、头衔等可以做表语，如：I am a teacher.就可以说：I = teacher；而不能说：I am a book. I= book是错误的，因为book不能表达人的职业、身份、头衔等。+1348532377

问一个关于英语发音的问题. 问一个关于英语写作的问题问一个简单而迷惑的英语问题2,如下…… 问一个简单而迷惑的英语问题,如下…… 想问大家一个关于英语发音的问题问一个英语句子?关于语法的问题! 问一个关于英语词组应用的问题问大家关于一个英语发音的问题问一个关于系动词的英语问题想问一个关于英语词语的问题求问一个关于英语对话的问题..,急问一个关于英语词根词缀法的问题!