作业帮 > 英语 > 作业

文章翻译,着急啊!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 15:49:58
Like most cultures around the world, the Zulu people of Africa tell stories that have animals as heroes. These stories are meant to entertain, but they are also used to teach important lessons to children. This is one of those stories.One hot afternoon, Jackal was walking along the rocky road sniffing (嗅) the ground. He was hoping to smell a mouse or a lizard (蜥蜴), or something else that would be good to eat. He was so much lost in sniffing that he wasn’t really paying attention to what was around himself.Suddenly, Jackal looked up to see his neighbor, Lion, walking straight toward him. He did not have enough time to get way. Jackal had played many tricks (捉弄) on Lion over of something quickly.“Help! Help!” cried Jackal as he quickly jumped upon a large rock hanging over the road. “The rocks are falling down, and I can’t hold them much longer. We shall both be crushed (压碎) if you do not do your best to hold these rocks back, Lion”At once, Lion pushed his strong shoulder against the rocks to keep them from moving any further. “I’ll just run over here to get something to stop the rocks,” shouted Jackal as he ran away to safety. Lion stayed leaning against the unmoving rocks for quite a long time before he realized that Jackal had tricked him yet again!
解题思路: 如下
解题过程:
像世界上大多数国家,非洲的祖鲁人讲故事把动物作为英雄,这些故事是为了娱乐,但它们也可用于重要的教训孩子。这是其中一个故事。一个炎热的下午,豺走在崎岖的路上嗅探(嗅)地,他希望能闻到老鼠或蜥蜴,或者什么其他东西很好吃。他是如此迷失在嗅探,他并没有注意到周围是什么。 突然,豺抬头看见他的邻居,狮子,径直向他。他没有足够的时间去的逃走。豺狼很多次捉弄他。“救命啊”。“豺迅速跳到一块路上大岩石上。“岩石落下,我不能支撑他们太久。我们会被粉碎(压碎)如果你不去尽力拖住这些岩石后,狮子”立刻,狮子把他强壮的肩膀顶在岩石上防止它们移动任何进一步。“我将跑过去弄些东西去阻止石头,豺喊着逃到安全的地方。狮子顶着石头不动很长一段时间后,他意识到,豺狗却骗了他一次!
最终答案:略