英语翻译We stayed for one night as a family of four,as a stop-ov

英语翻译
We stayed for one night as a family of four,as a stop-over in Bangkok before our return flight to Heathrow the next day after arriving from Phuket.We stopped over as it would break down the long journey something we didn't do on the outbound.We arrived early evening after what seemed like an eternity to walk from the airport terminal to the hotel via a covered bridge,however it was well signed through the airport.First impressions was that it was modern,clean and efficient.Check-in was very fast and staff were friendly.We had two deluxe interconnecting rooms.No sound from nearby planes.The room was big - big for any hotel and especially for a airport hotel.It had all the expected amenities such as tea/coffee,mini-bar,tv.Bathroom had bath/shower and was clean and modern.We went to downtown Bangkok and had a ok meal in a ok resturant somewhere near the open market.We returned and went straight to sleep,woke up feeling ready for the 12 hr flight to London,bed was very comfortable.It has a pool but didn't use it but looked clean and is a good size for an airport hotel pool.Price wise,now this is the best part:- £54 per night per room (deluxe room).This price was amazing considering it is a 4* hotel but did not include breakfast however we had an early morning flight so had breakfast in the airport.
机译不用浪费时间罗，误国误民~

评我,我给你翻译.
We stayed for one night as a family of four,as a stop-over in Bangkok before our return flight to Heathrow the next day after arriving from Phuket.
在抵达普吉岛的第二天,我们一家四口在返程回希思罗途经曼谷时住了一晚.
We stopped over as it would break down the long journey something we didn't do on the outbound.
我们在这里停留是因为我们可以在这次长途旅行中得到片刻休息,而出境时没有这个机会.
We arrived early evening after what seemed like an eternity to walk from the airport terminal to the hotel via a covered bridge,however it was well signed through the airport.
从机场候机楼穿过盖桥走到酒店的一路看上去就像尽头,我们在傍晚抵达酒店.但通过机场时,各种标志却很明显.
First impressions was that it was modern,clean and efficient.Check-in was very fast and staff were friendly.
第一印象就是这家酒店很现代化,干净,并且(员工工作)很高效.登记非常快,员工也很友好.
We had two deluxe interconnecting rooms.No sound from nearby planes.The room was big - big for any hotel and especially for a airport hotel.
我们住的是两间豪华套房.一点也听不到附近飞机的声音.房间很大,对任何宾馆来说都够大,尤其对于机场宾馆来说.
It had all the expected amenities such as tea/coffee,mini-bar,tv.Bathroom had bath/shower and was clean and modern.
能想到的设施比如茶/咖啡,迷你酒吧,电视都应有尽有.洗手间还有淋浴,并且非常干净和现代化.
We went to downtown Bangkok and had a ok meal in a ok resturant somewhere near the open market.
我们来到曼谷市中心在超市附近的一家ok餐厅吃了一顿ok餐.
We returned and went straight to sleep,woke up feeling ready for the 12 hr flight to London,bed was very comfortable.
我们然后返回住处就直接睡了,醒来时就准备好去伦敦的12小时飞行了,床很舒适.
It has a pool but didn't use it but looked clean and is a good size for an airport hotel pool.
酒店有水池,但我们没有用它,尽管看上去很干净,并且
Price wise,now this is the best part:- £54 per night per room (deluxe room).This price was amazing considering it is a 4* hotel but did not include breakfast however we had an early morning flight so had breakfast in the airport.