英语翻译The keels,finlets,and corselet help direct the flow of w

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 18:13:06

英语翻译
The keels,finlets,and corselet help direct the flow of water over the body surface in such as way as to reduce resistance.

第一个as应该是一个打印错误,就像下面那个朋友说的是in such a way.
这句话的意思：鱼的背鳍,腹鳍,胸鳍帮助（鱼儿）对准水流方向,以这种方式来减少水对鱼身的阻力.
关于前面的 keels,finlets,and corselet 我是根据鱼鳍功能图来翻译的,有错误之处求大神指正~
再问：我也觉得是打印错误，可是多个版本的托福阅上均是以这个形式出现的，就觉得甚是奇怪
再答：那就真的不知道了呢 = 皿=！

英语翻译which reduces the flow of heat and lowers the energy cos the flow of 英语翻译True and deep love of life is the spring from which flow 英语翻译All aspects of the business flow(业务流的各个方面) and associate 英语翻译Research on the Allocation of Cash Flow Rights and Contr 英语翻译The cooling effects of the direct evaporative cooler are 英语翻译Foreign Direct Investment and Growth:Does the Sector Mat 英语翻译Outward Foreign Direct Investment and the Financial Cris the direct cause of sth. the current of air that walls of the ship direct upward as w the ready flow of nonunion the flow of time 意思?