英语翻译求各位大哥大姐能翻译出下面的意思 It makes not so much differentce where

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 18:48:15

英语翻译
求各位大哥大姐能翻译出下面的意思 It makes not so much differentce where you are as who you are.But if you cannot get rich in Philadelphia you certainly cannot do it in New York.

你是谁,跟你在哪里没有多大关系.但如果你在费城发不了财,在纽约也一定不行.
第六个单词写错了吧,difference,不同,差别的意思.
再问：为什么前面的意思是，你是谁
再答： as who you are
再问：如果第六个单词加进去可以怎样读，或者，你的想法

英语翻译各位大哥大姐,翻译,我要的是中文, 英语翻译各位大哥大姐, 英语翻译麻烦各位大哥大姐了~各位大哥大姐不好意思~我要的是措施~麻烦各位在翻译一下下面的话~我的要求不会太高的~1)要迅 you are some where的中文翻译求求各位大哥大姐 it's not so much the shoes but where they take you 怎么翻译英语翻译各位大哥大姐:小弟本人实在愚昧,所以想请天涯的诸位高帮帮忙,翻译一下下面这句话的意思　　全都是用中文的首字母编写英语翻译快些,各位大哥大姐各位大哥大姐帮帮小弟,速求翻译啊! 英语翻译谢谢各位大哥大姐给一个比较地道点的翻译理解下面这句话,各位好心的大哥大姐帮帮忙英语翻译我鸟不懂,看的一个头两个大了,要是吃下去能知道意思的话,我就会选择把它生吞活吃了~所以烦请各位大哥大姐帮我翻译下各位大哥大姐,麻烦你们帮我翻译一下下面的一段文字好么?急用,先谢谢各位啦