英语翻译夫子自述《春秋》之所以作,则云“我欲托之空言,不如见诸行事之深切著明”.则政教典章人伦日用之外,更无别出著述之道
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/25 15:30:23
英语翻译
夫子自述《春秋》之所以作,则云“我欲托之空言,不如见诸行事之深切著明”.则政教典章人伦日用之外,更无别出著述之道,亦已明矣.
夫子自述《春秋》之所以作,则云“我欲托之空言,不如见诸行事之深切著明”.则政教典章人伦日用之外,更无别出著述之道,亦已明矣.
孔夫子自己说起作《春秋》的原因,就说“我本想通过议论来传达我的理念,但这不如从别人的行事中发现来得深刻明显”.
那么(除了)政治教化、法律规章、人际关系、日常生活之外的,没有其他更能阐述道理的方法,也已经是明了的了.
【托之空言】寄托所怀于文词议论.
【深切著明】深刻而明显.
【著述】撰写、编篡,但如果翻译为著书阐述道理、自己的观点更为合适.
再问: 更无别出著述之道。的出字怎么解释啊。
再答: 可以借鉴【别出心裁】,【别出】是指另外有一种的意思,如果要翻译出个【出】字的话,可以翻译为找出吧。
那么(除了)政治教化、法律规章、人际关系、日常生活之外的,没有其他更能阐述道理的方法,也已经是明了的了.
【托之空言】寄托所怀于文词议论.
【深切著明】深刻而明显.
【著述】撰写、编篡,但如果翻译为著书阐述道理、自己的观点更为合适.
再问: 更无别出著述之道。的出字怎么解释啊。
再答: 可以借鉴【别出心裁】,【别出】是指另外有一种的意思,如果要翻译出个【出】字的话,可以翻译为找出吧。
英语翻译曰:古未尝有著述之事也,官师守其典章,史臣录其职载.文字之道,百官以之治,而万民以之察,而其用已备矣.是故圣王书
英语翻译谁能翻译“人皆作之,作之不止乃成君子,文武欲作,尧舜而至焉,背我先君夫子欲作,文武而至焉.作之不变,习与体成,习
夫子之道
英语翻译知之者不如好知者,好之者不如乐知者.10.君子深造之以道,欲其自得之也.自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之
英语翻译苏教版 《论语》《孟子》选读夫子之道
英语翻译1.后世由圣门以学者众矣,语忠信如圣人,鲜能之,何其与夫子之言异也?译文:( ) 2.天之所以与我者,固懵然莫知
英语翻译使知者而必行,安有王子比干夫子之道至大也,故天下莫能容夫子.夫子盖少贬也
“今子赎我,吾以子为知我矣”和“夫子礼之,赶不敬从?”的翻译是?注:此为《宴子春秋》的内容
英语翻译今夫子傲,取祸之道也傲不可长,欲不可纵倚南窗以寄傲,审容膝之易安既得志则纵情以傲物是故事者生于虑,成于务,失于傲
知之者不如好之者,好之者不如乐之者 英语翻译
承宫樵薪苦学承宫,琅邪姑幕人.少孤,年八岁,为人牧猪.乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人.宫过其庐下,见诸生讲诵,好之
子曰:“参乎,吾道一以贯之.” .曾子曰:“夫子之道,忠恕 这里的 夫子