作业帮 > 语文 > 作业

不要告诉我是“KISS”的意思,我也知道.我要问的是,为什么广东香港一带会用“打boll”来比喻kiss?有何典故或者寓

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/09 12:10:04
不要告诉我是“KISS”的意思,我也知道.我要问的是,为什么广东香港一带会用“打boll”来比喻kiss?有何典故或者寓意?不知道的不要给我乱猜,我不急,慢慢回答,有道理者加分
其實是打「啵」才對,而且不是香港、广東常用,是台語kiss的意思. 香港人打波主要是打球的意思,而「波」是由英文ball同音直译过来,並沒有典故啊!