作业帮 > 语文 > 作业

指形容心情的翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/20 09:22:37
指形容心情的翻译
1. 渺远貌.  顾所由来,则杳然其远.以其难而懈之,误且非矣.”  明龚贤 《扁舟》诗:“扁舟当晓发,沙岸杳然空.”  ”  2. 幽深;幽寂.  ”唐杜甫 《题张氏隐居》诗之一:“乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟.”[1]   《十月》1981年第6期:“山中正是杏花、桃花将残犹开的时节,因为落雨,游人稀少,空山杳然.”  3. 犹悠然.形容心情.  《旧唐书·文苑传下·元德秀》:“秩满,南游陆浑 ,见佳山水,杳然有长往之志,乃结庐山阿.”  宋 吴曾 《能改斋漫录·记诗》:“张说时为工部侍郎,望之(指崔湜)杳然而叹曰:‘此句可效,此位可得,其年不可及也.’”[2]   4. 形容沉寂或不见踪影.  明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》:“奴家久闻相公高於音乐,如何来到此间,丝竹之音,杳然绝响?”  明 冯梦龙 《东周列国志》第四十七回:“命人于太华踪迹之,杳然无所见闻.”  清蒲松龄 《聊斋志异·宅妖》:“馆中人闻声毕集,堂中人物杳然矣.”  鲁迅 《而已集·扣丝杂感》:“末尾附有《西游记传奇》,我想和演义来比较一下,所以很切用,但第二本即缺少,第四本起便杳然了.”‍‍百科http://baike.baidu.com/view/820164.htm
再问: 是指心有所属还是心情好
再答: 见上方第三条,就是形容心情悠悠然,并没有明确说明是心情好,就是比较悠闲的感觉吧
望采纳哈~
再问: - -因为喜欢的人告诉我可以和我在一起那天就是这个签“我心杳然”,说可以在一起可是没说过喜欢我,所以很慌、、
再答: 喔,我心杳然估计就是说和你在一起那种感觉很好,很喜欢和你在一起吧。但是他说没喜欢你的话,只是比较单纯的感觉在一起舒服*^_^* 你可以多和他在一起,毕竟他不排斥你丫,增进感情,慢慢的他会喜欢你的O(∩_∩)O
再问: 唉,我也很郁闷,他是闷骚学霸男,高中不谈,说的是我和他考上同个大学就交往。谁都猜不出他心思,对别人永远挂着微笑,好多人喜欢他我觉得自己压力很大,说句不好听的他放个屁我都要猜他昨晚吃了什么!真是不懂他什么意思。。唉,采纳你吧