je prends mon bien ou ji le trouve

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/26 08:51:07

je prends mon bien ou ji le trouve
莫里哀说过的
je prends mon bien ou je le trouve 莫里哀是法国的吧，所以是法语，应该是名人名言，会法语的一看就能懂

这话没见过,但是,严重怀疑有个字打错了.
je prends mon bien ou je le trouve 这话语义不通.我觉得应该是：
je prends mon bien où je le trouve
je prends mon bien是“我带走我的财产”
je le trouve 是“我找到它（这些财产）”
ou是“或者”,而où是英语中的where（也可以是when）
所以 je prends mon bien où je le trouve 意思是“我发现我的财产就带走它们”.
而 je prends mon bien ou je le trouve 是“我获得我的财产或者我找到它”——这句语义不通.

Je t'a trouve,mon cheri je prends sur le route je pense donc je suis demain est tre' 高手翻译je le sens bien avec toi je t\\\'aime,ji te desire mon amour是什么意思 Je vais travailler bien.Je te souhaite le soleil à LA comme 英语翻译Moi je m'appelle LolitaLo ou bien LolaDu pareil au mêmeM 英语翻译Bien que plusieurs fois de rêver le semestre prochain ou bon ou bien?vous aimez lire?c'est_____,ca.vous aimez le pois Je t'aime bien,mais tu ne le sauras jamais法语翻译成中文什么意思? En plus de vous et avec vous je n'ai pas le désir bien je,à,buffet,bien,ce,le,pas,soit,place,que,dans,crois,sa,salo très bien ,mais je n'aime pas le couleur