这句话英语该怎么说?网上购物使我能够从上千家商店中选择最便宜的商品而不用讨价还价!这样可以不：Online shoppi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 20:07:13

这句话英语该怎么说?
网上购物使我能够从上千家商店中选择最便宜的商品而不用讨价还价!
这样可以不：
Online shopping can make me choose the cheapest commodity among the thousands of dealers without bargaining.
1,能不能用can make me choose
2 ,commodity用单数还是复数?
3 ,介词用among还是from还是其他的什么?
4 ,前面是最高级,而后面的不是商品,而是商家,能不能这样用?(the cheapest commodity among the dealers?)
5 ,应该是without bargaining
我的分太少了,

句子总体没什么结构问题,但是有些地方可以改进.
can make me choose我觉得可以改成enables me to choose can make有点强硬,因为make有“强制”的意思 commodity用复数或单数都可以,但是根据我的理解,是在广大的物品中挑选出不同种类商品中最便宜的商品,不同商品加起来还是复数,如果只是指每次只买一件商品时,那就是单数了. among和from我觉得都可以
如果是我的话我会这么翻
Online shopping enables me to choose the cheapest commodities among thousands of merchants without bargaining. 希望您能满意并采纳

帮我写篇英语作文吧,关于网上购物的.包含这些,好处：方便,省时,时尚,便宜,有时可以买到商店里买不到的东西.弊端：看不见英语翻译在中国,当人们买东西时,可以讨价还价.我搞不太清楚时态了,请问这句话该怎么说? 英语翻译网上购物不受时间,地域限制,你可以有更多的选择,你甚至可以买到全世界你想要买的东西.而传统的购物方式不行因为商店英语作文网上购物题目叫网上购物条件 80词左右需翻译的（有利有弊方便不用排队但是不能看到商品享受和朋友一起购如今,孩子可以在家通过电脑学习而不用去学校.人们可以在网上购物,将来人们的生活会有更大变化.英语作文英语翻译1.我们可以使用电子货币在网上购物而不用到商店去了2.地铁是一种非常受欢迎的公共交通系统的形式3.你会发现南方的 Online Shopping英语作文,关于网上购物的好处和不好的地方? 以shopping online.为题,写一篇关于网上购物的英语短文.急. 这句话怎么翻译成英语“难道我在网上购物找工作这都有错吗” 求英语作文可以帮我写英语作文么你认为网上购物的利弊请用Don shopping online 为题,写90词左右的英语短文.要点包括：1,网上购物很普遍.2,网上购物的好英文作文Online Shopping 内容：现在网上购物已成为一种时尚网上购物有很多好处但也有不少问题我的意见