"你觉得我会相信吗?"这句话用英文怎么说?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 06:12:29

由于这句话没有语境,所以不同的语气就会有不同的理解和暗示.
（1）你觉得我会相信吗?（暗示：我怎么可能相信这样的无稽之谈呢?）
译文：Do you think I'd believe it?
其实,语气中已经隐含了这样的信息：Don't expect me to believe you!别指望我会相信你（或你的鬼话连篇）.
备注：由于楼主没给出宾语,所以句子里“相信”的对象是“it事情”还是“you人物”就要根据你的语境来选择了.
（2）直接暗示（言外之意：如果你以为我会信,那就大错特错了!）
译文：You don't expect me to believe that,do you?
你不是以为我会相信吧?
（3）如果没有暗示,直接表达就是：
译文：Do you think I'd believe a story like that?
你以为我会相信这样的谎话?
备注：story在句中意思为瞎编的东西,谎言.

"相信我,我会永远爱你的!"英文怎么说? 英文：相信我,我会一直爱着你.怎么说? 我会懂你的心的相信我这句话英语怎么说我相信你英文怎么说老公你是我最深爱的人,却觉得相见恨晚这句话用英文怎么说亲爱的相信我我会我的全部来爱你的用英文怎么说我会永远等待着你这句话英文怎么说我会记住你说的每一句话用英文怎么说 “请相信我,老公,我永远爱你,支持你”这句话用英语怎么说啊? 我相信你的奶奶也不会希望看到你和你的家人为她的离去而伤心,这句话用英语怎么说?勿机译我会一辈子爱你相信我用英语怎么说 "艰难的时候总会过去,只要你能坚持住,相信自己."这句话英文怎么说?