作业帮英语翻译The Chinese people feel unnatural addressing a westerner
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/28 14:10:21
英语翻译
The Chinese people feel unnatural addressing a westerner by his given name,feeling that it indicates too close a relationship.Westerners,on the other hand,may feel that if a Chinese insists on using his surname,it shows unwillingness to be friendly and maintains a gap between them.So the use of forms like "Miss Jenny" or "Mr.Green" may be a Chinese form of compromise.不要电脑翻译
The Chinese people feel unnatural addressing a westerner by his given name,feeling that it indicates too close a relationship.Westerners,on the other hand,may feel that if a Chinese insists on using his surname,it shows unwillingness to be friendly and maintains a gap between them.So the use of forms like "Miss Jenny" or "Mr.Green" may be a Chinese form of compromise.不要电脑翻译
中国人不习惯对老外直呼其名,（因为他们）感觉着表示关系太近了.而西方人又会觉得如果一个中国人一直坚持用姓氏（称呼他们）,这（个行为反而）显示了他们不愿意表现出友好的态度,而一直保持一种距离.所以,类似于简尼小姐和格林先生（这种尊称加名字的表达方式）可能是一种中式的妥协.
Perhaps the biggest difference between Chinese and Westerner
英语翻译Addressing the UN General Assembly on September 24th a v
The chinese people 填空 a great people
The Chinese people are a great people.
英语翻译The chinese people are a great people.翻译加讲解He is a frien
英语翻译Only by understanding and addressing the needs of indivi
英语翻译Silence is unnatural to man.He begins life with a cry an
the chinese [ ]a hard-working people
英语翻译Who are Friends Friends are the people you feel safe a
就是关于The Chinese people,Chinese people,chinese,the Chinese
All the chinese people should feel proud of the ______(devel
the chinese people are a great people 为什么有 are